Полезные советы
     Статьи о туризме
     Рассказы туристов
     Страны
     Карты стран
     Разговорники
     Документы
 

Русско-испанский разговорник

Слово (фраза) Перевод
Основные слова
Да
Нет Но
СпасибоГрасиас
Большое спасибо Мучас грасиас
Пожалуйста Пор фавор
ПроститеПэрдонэ
Здравствуйте (добрый утро) Буэнос диас
Добрый день (вечер)Буэнос тардэс
До свидания Асталуэго
Я не понимаю Но компрэндо
Вы говорите по-русски?Абла устэд русо
Помогите!Сокорро
Вызовите полициюЛьяма а ла полисиа
Пожар! Фуэго!
Вызовите врачаБуске ун доктор
Я потерялсяМэ э пэрдидо
Держи вора!Ал ладрон
Покажите мнеЭнсэнемэ
Не могли бы Вы говорить медленнее? Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио
Вы не могли бы помочь мне?Пуэдэ устэд айюдармэ
Мы хотели бы...Кисиэрамос
Дайте мне это, пожалуйста.Пор фавор дэмэ
Паспортный контрольКонтрол дэ пасапортэс
Это для моего личного пользованияЭс дэ ми усо персонал
Я хочу обменять доллары на песетыКиэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
Цифры и числа
ноль сэро
один уно
два дос
три трэс
четыре кватро
пять синко
шесть сэйс
семь сьетэ
восемь очо
девять нуэвэ
десять дьез
одинадцать онсэ
двенадцать досэ
тринадцать трэсэ
четырнадцать каторсэ
пятнадцать кинсэ
шестнадцать дьесисэйс
семнадцать дьесисьетэ
восемнадцать дьесиочо
девятнадцать дьесинуэвэ
двадцать вэйнтэ
двадцать один вэйнтиуно
тридцать трэйнта
сорок карэнта
пятьдесят синквэнта
шестьдесят шэдэсат
семьдесят сэсэнта
восемьдесят очента
девяносто новэнта
сто сьен/сьенто
тысяча миль
миллион ун мильон
Магазины и гостиницы
Вы не могли бы дать мне это?Пуэдэ дармэ эсто
Сколько это стоит?Кванто квэста эсто
Я хотел бы...кисиэра
У вас есть..?мэгустария...
Слишком дорогомуй каро
Я просто смотрю, спасибоCоло эстой мирандо, грасьяс.
У вас есть свободные номера?Тъенэн унабитасьон либрэ?
Вы не могли бы зарезервировать номер?Подриа рэзервармэ уна абитасьён
Номер на одного Уна абитасьён сэнсылья
Номер на двоих Уна абитасьён добле
Не очень дорого Н0о муй кара
Номер с окнами во дворАбитасьон ке да аль-патъо
Достопримечательности
Художественная галереяэль-мусэо дэляртэ
Соборла-катэдраль
Церковьла-иглесья
Базиликала-басилика
Музейэль-мусэо
Замокэль-кастийо
Дворецэль-паласьо
Дом ла-каса
Монастырьэль-монастэрьо/эль-комбэнто
Площадьла-пласа
Улицала-кайе
Башняла-торрэ
Городская стенала-мурайя
Паркэль-парке
Садэль-хардин
Библиотекала-библьотэка
Туристическое бюрола-офисина дэ-турисмо
Автовокзал ла-эстасьон дэ-аутобусэс
Ж/д станция / Вокзалла-эстасьон дэ-трэнэс
Ресторан
Меню эль-мэну
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек?Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
Я хочу заказать стол.Кьеро ррэсэрвар уна-мэса
Я вегетарианецCой вэхетарьяно.
Официант/каКамарэро/Камарэра
Комплексный обедМэну дэль-диа
Карта винла-карта дэ-винос
Пепельницаун-сэнисэро
Бокал/Рюмкауна-копа
Ножун-кучийо
Вилкаун-тэнэдор
Ложкауна-кучара
Тарелкаум-плато
Чашкауна-таса
Первое блюдо эль-примэр плато
Закуски лос-энтрэмэсэс
Блюдо дняэль-плато дэль-диа
Завтрак эль-дэсаюно
Обед ла-комида/эль-альмуэрсо
Ужин ла-сэна
Даты и время
Одна минутаум-минуто
Две минуты дос-минутос
Один часуна-ора
Два часадос-орас
Полчасамэдъя ора
Четверть часаун-куарто
понедельник лунэс
вторник мартэс
среда мьерколес
четверг хуэвес
пятница бъернэc
суббота сабадо
воскресенье доминго